Guía Alto ParanáCiudad del Este y la Triple Frontera
Ilustración de Ciudad del Este al atardecer: los edificios sobre la barranca, el Puente de la Amistad sobre el río Paraná y la represa de Itaipú a lo lejos

Ciudad del Este: guía de Alto Paraná, noticias y deportes de la Triple Frontera

Ciudad del Este es la puerta de Paraguay hacia Brasil y Argentina, a orillas del río Paraná. Esta guía reúne lo práctico de Alto Paraná: feriados, el cruce del Puente de la Amistad, el clima, la represa de Itaipú, qué hacer en Ciudad del Este y en sus alrededores, noticias y el deporte local.

27días
Próximo feriado

Día de la Virgen de Caacupé

martes, 8 de diciembre de 2026

El calendario de feriados nacionales de Paraguay, con los traslados que decreta el Poder Ejecutivo y los fines de semana largos del año.

Calendario completo de feriados
  • 25 dic.Navidad
  • 1 ene.Año Nuevo
  • 1 mar.Día de los Héroes de la Patria
  • 25 mar.Jueves Santo
Ilustración del vertedero de Itaipú con el agua cayendo por los canales de hormigón
Represa binacional

Itaipú, a 15 km de Ciudad del Este

14.000 MW

de potencia instalada, repartidos en 20 unidades generadoras de 700 MW, entre Hernandarias y Foz do Iguaçu.

103,1TWh, el récord de 2016
72,9TWh generados en 2025

De su mitad de la energía, Paraguay recibió 25.768 GWh en 2025. La central se puede recorrer gratis, con reserva previa, en los buses que salen del Centro de Recepción de Visitas de Hernandarias; el trayecto pasa por el mirador frente al vertedero.

Itaipú: datos y visitas
103,12016 96,42017 96,62018 79,42019 76,42020 66,42021 69,92022 83,92023 67,12024 72,92025

Generación anual en TWh, 2016 a 2025. Fuente: Itaipu Binacional.

Frontera Paraguay – Brasil

Guía para cruzar el Puente de la Amistad

El puente une Ciudad del Este con Foz do Iguaçu sobre el río Paraná desde 1965 y es el principal paso entre Paraguay y Brasil. Por él pasan a diario compradores, trabajadores de los dos lados y el turismo que va a las Cataratas del Iguazú.

Antes de salir conviene mirar el tránsito en las cámaras y tener los documentos a mano: el control puede pedirlos en cualquier momento.

La obra mide 552,4 metros, con un arco de hormigón de 303 metros y 78 metros de altura. Desde diciembre de 2025 hay un segundo paso río abajo, el Puente de la Integración, entre Presidente Franco y Foz do Iguaçu; los autos particulares solo pueden usarlo por la mañana, si son de residentes de la zona y llevan el documento de tránsito vecinal fronterizo.

¿Qué necesito para cruzar?

Soy
Cruzo
Cédula de identidad vigente. Dentro de los 30 km de la frontera no hace falta registrarse en Migraciones; para ir más lejos en Brasil, sí.
Requisitos y cámaras del puente
Subtropical húmedo

Clima en Ciudad del Este

Subtropical húmedo y sin estación seca: llueve unos 1.850 mm al año, con octubre y enero como los meses más lluviosos. Las máximas promedio pasan los 30 °C de noviembre a marzo, y en julio la mínima baja a 11,5 °C.

Máximas y mínimas promedio por mes

10° 15° 20° 25° 30° 35° 32° 22° Ene 32° 22° Feb 31° 20° Mar 28° 17° Abr 24° 14° May 22° 12° Jun 23° 12° Jul 25° 13° Ago 26° 15° Sep 28° 17° Oct 30° 19° Nov 31° 21° Dic

Normales 1971–2000, NOAA. Pronóstico y clima mes a mes

La guía

Qué hacer en Ciudad del Este y alrededores

Qué hacer en Ciudad del Este depende de cuánto tiempo haya: las compras llevan una mañana, pero el departamento tiene cataratas, un lago en pleno centro y el punto donde se ven tres países.

Las Cataratas del Monday y el Hito de las Tres Fronteras quedan en Presidente Franco, a pocos kilómetros del centro. La visita a Itaipú sale de Hernandarias, donde también está la Costanera sobre el lago de la represa.

  • Cataratas del MondayLas antiguas Saltos del Monday, en Presidente Franco
  • Hito Tres FronterasDonde se juntan el Paraná y el Iguazú
  • Lago de la RepúblicaEn el centro de la ciudad
  • Represa de Itaipú≈15 km, en Hernandarias

Para saber qué hacer en Ciudad del Este en más de un día: excursiones desde Ciudad del Este.

PARAGUAYBRASILARGENTINA Río ParanáRío IguazúRío Monday Itaipú · ≈15 km Ciudad del Este Lago de la República Cataratas del Monday Hito Tres Fronteras N
Noticias

Noticias de Ciudad del Este y Alto Paraná

Entre las notas hay coberturas de la Liga Paranaense y del Nacional B, los procesos contra el PCC en la frontera, la cota de compras de los turistas brasileños y los premios de la escritora Mabel Coronel Cuenca, de Hernandarias.

Las noticias de Ciudad del Este de los últimos años, ordenadas por sección: deportes, locales, policiales, política, economía y cultura. Cada nota sigue en su dirección de siempre, y las secciones reúnen las noticias de Ciudad del Este y del resto del departamento por fecha.

Fútbol y atletismo

Deportes en Alto Paraná

La Liga Deportiva Paranaense, fundada en Presidente Franco en 1964, organiza el fútbol del departamento. RI 3 Corrales es su club con más títulos, y el 3 de Febrero, Sol del Este y Cerro Porteño de Presidente Franco llegaron a las categorías nacionales. El atletismo tiene su propia asociación, con fondistas que corren en pruebas de todo el país y jornadas en el Batallón del Km 8 Acaray.

Clubes del departamento

Atletismo

Fondistas, lanzadores y la Asociación de Atletismo del Alto Paraná, que organiza las pruebas en el Km 8 Acaray. Atletismo en Alto Paraná

Paraguayos en el exterior

Julio Enciso

Posición
Delantero
Formación
Club Libertad
Selección
Paraguay

Perfil y carrera

Alto Paraná

Ciudades de Alto Paraná

Ciudad del Este, Hernandarias, Minga Guazú y Presidente Franco forman el área metropolitana del departamento y sumaban 578.920 habitantes en el censo de 2022. Hernandarias es la más antigua, nacida como reducción jesuita en 1619; la capital del departamento, la más poblada.

  • Ciudad del Este

    Fundada en 1957 como Puerto Flor de Lis; 325.819 habitantes según el censo de 2022.

  • Hernandarias

    La ciudad de la represa: Itaipú está en su distrito.

  • Minga Guazú

    Sobre la ruta PY02, con el aeropuerto internacional Guaraní.

  • Presidente Franco

    Las Cataratas del Monday y el Hito Tres Fronteras.

Cultura

Tereré

La bebida del calor paraguayo: yerba mate con agua bien fría en una guampa, casi siempre con yuyos machacados en el mortero. Se comparte en ronda y quien ceba sirve a cada uno por turno.

Sus prácticas y saberes, dentro de la cultura del pohã ñana, son patrimonio nacional inmaterial desde 2019 y fueron inscritos por la UNESCO un año después. Hay nombres hasta para las maneras de tomarlo: el tereré caballería se toma de apuro, con la guampa colmada, para volver pronto al trabajo.

Menta'iCedrónBurritoKokúCola de caballo

Qué es el tereré y cómo se prepara

Economía digital

Paraguay y las criptomonedas

En 2022 el Congreso paraguayo debatió una ley para regular la minería de criptomonedas y limitar su tarifa eléctrica a una parte de la tarifa industrial, y el tema entró en la conversación pública del país. Para quien investiga el sector también desde el lado del entretenimiento, hay guías sobre los mejores sitios de casino con criptomonedas (enlace publicitario).

Solo para mayores de 18 años. El juego puede generar adicción.

Paraguay apuesta por las criptomonedas

Preguntas frecuentes

Ciudad del Este: antes de viajar

¿Qué hacer en Ciudad del Este en un día?

Por la mañana, las compras en el microcentro; al mediodía, el Lago de la República; por la tarde, las Cataratas del Monday en Presidente Franco o una visita guiada a Itaipú, en Hernandarias. Las cuatro cosas entran en un día si se empieza temprano.

¿Qué documentos hacen falta para cruzar a Foz do Iguaçu?

Un documento de identidad vigente, o el pasaporte si no es ciudadano del Mercosur. Dentro de los 30 km de la frontera no hace falta registrarse en Migraciones; para seguir viaje, sí. En auto se suman la licencia y los papeles del vehículo.

¿Cuántos habitantes tiene Ciudad del Este?

Según el censo nacional de 2022, 325.819. Es la segunda ciudad más poblada de Paraguay después de Asunción y la capital del departamento de Alto Paraná.

¿Cuándo hace más calor en Ciudad del Este?

De noviembre a marzo, con máximas promedio de 30 a 32 °C. Junio y julio son los meses más frescos, con mínimas que rondan los 12 °C.